O mio babbino caro 비교 감상

**오늘의 클래식 선물(256) - 푸치니 /오페라"쟈니 스키키' 중 '오 사랑하는 나의 아버지' - 비교감상, 입니다 !!

//

 

푸치니 / 오페라 '쟈니 스키키' 중 ' 오 사랑하는 나의 아버지'  (O mio babbino caro) Giacomo Puccini(1858 - 1924) O mio babbino caro, mi piace. bello bello vo' andare in Porta Rossa a comperar l'annello! Si,si, ci voglio andare! E se l'amassi indarno. andrei sul Ponte Vecchio, ma per buttarmi in Arno! Mi sturggo e mi tormento! O dio, vorrei morir! Babbo, pieta, pieta Babbo, pieta, pieta 오, 사랑하는 나의 아버지 나 그이를 좋아해요.정말 잘 생겼잖아요.나는 포르타 로싸에 가고 싶어요 ! 반지를 사고 싶거든요 ! 그래요, 그래요, 그곳에 가고 싶어요. 그이를 사랑하는 것이 부질없는 것이라면 나는 폰테베키오에 가서 아르노 강에 몸을 던지겠어요. 너무 그리워 애가 탈 지경이에요. 너무 고통스러워요 ! 오 신이시여, 차라리 죽어 버리고 싶어요 ! 아버지 저 불쌍하지 않으세요? 아버지 저 불쌍하지 않으세요? * 푸치니의 오페라 "잔니 스키키"중에서 라우 레타가 부르는 "아, 사랑하는 아버지, (O mio babbino caro....)"는 자신과 리누치오의 결혼을 반대하는 쟈니 스키키에게 간곡히 허락을 청하면서 부르는 아름다운 아리아. 조 수미 Kiri Te Kanawa   Inessa Galante    ****   ** 수신메일의 맨 하단에 파란글씨로 된 '표시하기'를 클릭하셔야 음악이 재생됩니다**   -오늘도 좋은 하루 되세요/ 까페지기 이종철 드림-